ヴァーチャルラン
ヴァーチャルラン

2020 Blackmores Sydney Running Festival Virtual Run
2020ブラックモアズ シドニー ランニング フェスティバル バーチャルラン

20 September - 8 November 2020
2020年 9月 20日 - 2020 11月 8日

Be part of our global Blackmores Sydney Running community with the Blackmores Sydney Running Festival Virtual Run
2020ブラックモアズ シドニーランニングフェステイバル バーチャルランで、Blackmores Sydney Running Festival(2020シドニーマラソン大会) に参加しませんか?


We are as disappointed as you to not be able to come together this year and host the 2020 Blackmores Sydney Running Festival, as we know that many of you have been in training and are keen to run. We will be sure that your training does not go to waste, as we introduce the Blackmores Sydney Running Festival Virtual Run. We ask that you join us, with the same spirit and sense of community to take on the distance of your choice from our traditional event date of 20 September up until the backup date of 8 November.

All existing 2020 participants will get to run the virtual event for FREE. For all others entry is just A$7.50 for adults and A$5.00 for children. All current 2020 registered, withdrawn, and deferred participants will be contacted directly on how to redeem your FREE virtual entry.

皆さんが期待していた今年のシドニーマラソン大会は諸般の事情で開催できず、また、大会本部 として、2020ブラックモアーズ・ランニング・フェスティバルの大会を開催ができなかったことは非常に 残念です。 そこで、皆様には、これまでの熱心なトレーニングが無駄にならないように、ここに 「ブラックモアズ・ シドニーランニング・フェステイバル・バーチャルラン」 を紹介します。 今回の大会開催の予定日であった9月20日から11月8日のバックアップの日迄、今まで準備をしてきたと同じ気持ちで、このバーチャルランに参加してください。

このバーチャルランは、2020年大会のエントリーに申し込みされた全員は無料で参加できます。 また、2020年大会にまだ、エントリーの申し込みをしていない方々は、この大会のエントリーは 大人7.5ドル、子供5.00ドル (オーストラリア・ドル)で、参加できます。 現在、エントリーを取り消しや延期された方々につきましては、仮想エントリーを引き換える方法に ついて、大会本部から直接連絡があります。




登録は次をクリックしてください。

REGISTER NOW 登録はこちら

 

What do I get with my entry?
エントリーで何がえられますか?

  • Access to exclusive super early bird rates into our 20th Runiversary in 2021! Save up to $57 off 2021 entry fees – but be quick, super early bird closes at midnight 8 November 2020.
    2021年の20回大会(リニバーサリー大会)への特別超早割料金へのアクセスが可能です! 2021年大会のエントリー料金が最大「A$57」の割引となる特別超早割料金の受付は、2020年11月8日の真夜中にこの超早割のアクセスが閉まります。

    日本事務局からの訂正です:
    「A$57」 は、バーチャルランで、フルマラソに参加者したランナーのバーチャルランに適用する特別超早割料金とバーチャルラン終了後の通常の料金である、レイトエントリー料金に対する割引額です。 「A$57」自体はエントリー料金ではなく、割引額であり種目によって変わります。
    この割引額はバーチャルランに申し込みをし、完走した人が適用となりますが、11月8日の真夜中で終了します。
    その後は、今後発表されます2021大会用のエントリー料金が適用となります。
  • Access to our Blackmores online community to stay connected and supported
    大会本部のBlackmores オンライン・コミュニティーへのアクセスをすることにより、接続とサポートを維持します。
  • A downloadable personalised Virtual Blackmores Sydney Running Festival bib to wear on your virtual run (emailed after registering).
    あなたのバーチャルランに着用できるパーソナライズされた、バーチャル・ブラックモアー・シドニー ランニング・フェステイバル・ビブ(ゼッケン)がダウンロード可能です。
  • Live leader boards to see how you fare against the rest of the BSRF community.
    リーダーボードライブにして、BSRF (Blackmores Sydney Running Festival) のグループのメンバーと、どのように対戦するかを確認することが出来ます。
  • No matter how fast or slow, you can still be in the running to win fantastic sponsor Health & Wellbeing prizes.
    記録が早くても、遅くても、あなたは、今回のスポンサーである 「Health & Wellbeing」 からの素晴らしい賞を参加することによって得ることが出来ます。
  • A shiny shareable ‘digital’ Blackmores Sydney Running Festival medal – be sure to tag us @OfficialBSRF
    共有可能な輝く 「デジタル」 ブラックモアズ・シドニー・ランニング・フェスティバル・メダルを、私たちにタグを付を @Official BSRF につけてください。
  • Personalised downloadable finisher certificate
    パーソナライズされたフィニシャー証明書がダウンロード可能です。

 

Events
イベント

Blackmores Virtual Sydney Marathon - 42.2km
ブラックモアズ バーチャル シドニーマラソン  42.2Km
Blackmores Virtual Half Marathon - 21km
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソン   21.0Km
Blackmores Virtual Bridge Run - 10km
ブラックモアズ バーチャル ブリッジラン     10Km
Blackmores Virtual Family Fun Run - 3.5km
ブラックモアズ バーチャル ファミリーファンラン  3.5Km

 

Bundle 1
バントル 1
Blackmores Virtual Marathon, Half Marathon, 10km Bridge Run & 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル マラソン、ハーフマラソン、10Kmブリッジラン&3.5Kmファミリーファンラン
Bundle 2
バントル 2
Blackmores Virtual Marathon and Half Marathon
ブラックモアズ バーチャル マラソン、ハーフマラソン
Bundle 3
バントル 3
Blackmores Virtual Marathon and 10km Bridge Run
ブラックモアズ バーチャル マラソンと10Kmブリッジラン
Bundle 4
バントル 4
Blackmores Virtual Half Marathon and 10km Bridge Run
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソンと10Kmブリッジラン
Bundle 5
バントル 5
Blackmores Virtual Half Marathon, 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソン、10Kmブリッジラン 3.5Kmファミリーファンラン
Bundle 6
バントル 6
Blackmores Virtual 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル ブリッジラン10Kmと 3.5Kmファミリーファンラン

 
 

Entry Fees 
参加料

Participants can select to take part in a single event or multiple events.
参加者は、シングルイベント 又は複数のイベントに参加することを選択できます。

1 Event
イベント
$7.50 for adults & $5.00 for children (plus Race Roster processing fee)
大人A$7.50&子供の場合はA$5.00 (プラスレース名簿処理料)
2 Event
イベント
$12.00 (plus Race Roster processing fee)
A$12.00 (プラスレース名簿処理料)
3 Event
イベント
$16.00 (plus Race Roster processing fee)
A$16.00 (プラスレース名簿処理料)
4 Event
イベント
$20.00 (plus Race Roster processing fee)
A$20.00 (プラスレース名簿処理料)

All entry fees are in Australian Dollars.
(A$ は、オーストラリア・ドル)

 

How do I register? 
登録方法

  • Click here to head to the event page. Scroll down to the event you wish to participate in and select ‘Register’
    ここをクリック」から、イベントページに入ります。 参加したいイベントまで下にスクロールし、「登録」を選択します。
  • Enter Contact Information, also filling out any bespoke questions being asked through the Registration Form
    登録フォームから質問事項に記入し、連絡先情報を入力します。 
  • Read and Sign the Terms and Conditions.
    利用規約を読んで署名します。
  • Enter credit card details and click submit to confirm entry.
    クレジット・カードの詳細を入力し「送信」をクリックして入力を確認します。
  • Confirmation Email Received which contains information relating to how to participate.
    参加方法に関する情報を含む確認メールを受信します。
Registration fees 参加料
Blackmores Virtual Sydney Marathon
ブラックモアズ バーチャル シドニーマラソン
Blackmores Virtual Half Marathon
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソン
Blackmores Virtual 10km Bridge Run
ブラックモアズ バーチャル ブリッジラン
Blackmores Virtual 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル ファミリーファンラン
Bundle 1- Blackmores Virtual Marathon, Half Marathon, 10km Bridge Run & 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル マラソン、ハーフマラソン、10Kmブリッジラン&3.5Kmファミリーファンラン

I wish to participate in the Marathon, Half Marathon, 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
マラソン、ハーフマラソン、10Kmブリッジラン&3.5Kmファミリーファンランに参加

Bundle 2 - Blackmores Virtual Marathon and Half Marathon
ブラックモアズ バーチャル マラソン、ハーフマラソン

I wish to participate in both the Marathon and Half Marathon
マラソン、ハーフマラソンに参加

Bundle 3- Blackmores Virtual Marathon and 10km Bridge Run
ブラックモアズ バーチャル マラソンと10Kmブリッジラン

I wish to participate in both the marathon and 10km Bridge Run
マラソンと10Kmブリッジランに参加

Bundle 4 - Blackmores Virtual Half Marathon and 10km Bridge Run
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソンと10Kmブリッジラン

I wish to participate in both the Half Marathon and 10km Bridge Run
ハーフマラソンと10Kmブリッジランに参加

Bundle 5 - Blackmores Virtual Half Marathon, 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル ハーフマラソン、10Kmブリッジラン 3.5Kmファミリーファンラン

I wish to participate in the Half Marathon, 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
ハーフマラソン、10Kmブリッジラン 3.5Kmファミリーファンランに参加

Bundle 6 - Blackmores Virtual 10km Bridge Run and 3.5km Family Fun Run
ブラックモアズ バーチャル ブリッジラン10Kmと 3.5Kmファミリーファンラン

I wish to participate in both the 10km Bridge Run and the 3.5km Family Fun Run
ブリッジラン10Kmと 3.5Kmファミリーファンランに参加

Blackmores Virtual Family Fun Run (Child)
ブラックモアズ バーチャル ファミリーファンラン(子供)
Blackmores Virtual Bridge Run (Child)
ブラックモアズ バーチャル ブリッジラン(子供)

 

Personalised Bib
バーチャルラン 個人ビブ

個人ビブは以下よりダウンロードしてください。

Blackmores Virtual Sydney Marathon personalised bib >>

 

Blackmores Virtual Half Marathon personalised bib >>

 

Blackmores Virtual 10km Bridge Run personalised bib >>

 

Blackmores Virtual 3.5km Family Fun Run personalised bib >>

 

Getting ready for your run 
ランニングの準備

Now is your time! All your training and hard work is about to pay off, as you prepare to undertake the 2020 Blackmores Sydney Running Festival Virtual Run. To make sure you hit the ground running, here are our top tips to have a safe and enjoyable run:

  • Download the RunKeeper app or use your preferred GPS recording device such as your Garmin sports watch, or your phone’s health tracker.
  • Plan your virtual run course (for longer runs, we recommend you use a loop so you can set up an aid station/s you can pass at regular intervals for water). Some routes will be very busy (especially on the weekend), so it is best to avoid common walk routes to ensure a smooth run.
  • Check your local weather to ensure that it is not too hot to run.
  • Plan your nutrition and hydration, especially for participants tackling the half marathon and full marathon.
  • Run solo, or in small groups and make sure you are COVID-19 Safe and are up to date with all local government COVID-Safe Guidelines.
  • Print off your personalised bib and pin to your shirt and wear while you run.
  • Make sure you are COVID-19 Safe and are up to date with all local government COVID-Safe guidelines. Most importantly;
    • Download the COVID-Safe App (Australia Only)
    • Practise good hygiene
    • Maintain social distancing
    • Stay inside if you are unwell
  • Run on the pavement, running tracks or on a treadmill, please do not run on the road. Please do not run on the traditional course.
  • Inform a family or friend of your route before your departure.
  • Lastly, enjoy yourself and share the journey. Tag us @OfficialBSRF.

 

バーチャルレースに参加する際、確実に実行できるように、スタート前に以下のヒントを参考にしてください。

  • バーチャルランのコースを計画します。
    (長時間のランの場合、ループを使用して、定期的に水が供給されるエイドステーションを設置できるようにすることをお勧めします。)
  • 一部のルートは非常に混雑する可能性があります。(特に週末)スムースな走行を確保するためには一般的な徒歩ルートを避けてることをお勧めします。
  • コロナ(COVID-19)安全第一です。全ての地方自治体のコロナ安全ガイドに準拠していることを確認してください。
  • 舗装、ランニングトラック、またはトレッドミルで走ってください。道路を走らないようにしてください。 また、伝統的なコースも走らないでください。
FAQ よくある質問とその答えは

 

Contact information お問い合わせ

Name
The Blackmores Sydney Running Festival
ブラックモアズ シドニー ランニング フェスティバル 

Email
info@sydneyrunningfestival.com.au(シドニー本部)
contact@sydneymarathon.jp (日本事務局)